Ставище для людей

Всего 39 сообщений

 
 сергей2012-04-02 22:02:21
хтось щось знаэ про армреслинг чи бокс в перший школи?
 
 сергей2012-04-02 21:59:51
яки новости спорта?
 
 Нет2012-02-08 22:28:52
Тут шо одні футболісти чи шо ?
1 сергей2012-04-02 22:03:535 лет назад
 походу да!!!
 
 Павло2011-08-11 00:42:46
Всім добридеь! Залюбки переглянув всі фото. Просто наймовірна краса! Все дитинство і юність провів в Ставищі!. Тоді цього не розумів, а тепер, коли на батьківщині на хвилину і то проїздом - все здається рідним і красивим. З повагою до всіх, Павло Диба.
 
 Серж2010-12-09 23:34:12
Хто знає, де в Києві можна знімати зал для футболу. У вечірній час. Десь за 150 грн в час
 
 Панченко2010-10-31 15:17:06
Срібні медалі завоював ставищенський «Хілд-Любомир», який позаторік був бронзовим призером, а торік фінішував на четвертому місці. Це, безумовно, великий успіх як колективу, так і його молодого тренера Максима Штаєра, відомого за виступали в професіональних командах української першої ліги. Хоча найбільшого визнання заслужив істинний творець потужної команди і її турботливий президент Леонід Джужик. Бодай тому, що «Хілд-Любомир» уже наполовину здійснив одвічну мрію ставищенських симпатиків народної гри, ставши віце-чемпіоном області. Відтак і до титулу найсильнішого — зостався крок.
 
 Панченко2010-10-17 14:20:31

604 x 453, 61 кБ
Тільки що зателефонували (О. Стеценко) з стадіону "Колос", де ФК "Проміння" виграв Золотий матч на першість району у журавлиського ФК "Зірка" 4:1. Поздоровляємо трьохкратних чемпіонів відновленого чемпіонату Ставищенського району ФК "ПРОМІННЯ" з заслуженною ПЕРЕМОГОЮ!!!

Головний висновок 3-го ЧР-2010: створення Ставищенської Федерації футбола конче необхідно!!!
 
 Краян2010-09-30 08:26:30

256 x 256, 14 кБ
30.09.2010 07:18 "Шериф" - "Динамо": накануне 30 сентября киевское "Динамо" на выезде сыграет с тираспольским "Шерифом" в матче второго круга группового раунда Лиги Европы-2010/2011. Игра начнется в 22:05 по киевскому времени, прямая трансляция на телеканалах "ICTV" и "Спорт 1". Динамовцы стартовали в групповом турнире домашней ничьей с белорусским БАТЭ, после которой главный тренер Валерий Газзаев даже намеревался уйти в отставку, но президент клуба его не отпустил. "Шериф" в первом туре уступил в гостях "Алкмаару" - 1:2. Таким образом, безвыигрышная серия тираспольчан в еврокубках текущего сезона достигла шести матчей, в которых "Шериф" четыре раза проиграл и дважды добился ничьих. За прошедшие две недели "Динамо" выиграло три поединка, но вопросы к игре команды остаются очень серьезные, ведь победы эти были добыты с огромным трудом, тогда как уровень соперников был невысоким. Особенно вызывает опасения защита команды, которая стала еще более уязвима после травмы основного голкипера Максима Коваля. Кстати, главный тренер "Шерифа" Андрей Сосницкий сказал, что его футболисты в курсе нюансов игры "Динамо" в обороне и постараются использовать ошибки соперника. Впрочем, В.Газзаев категорически не согласен с тем, что команда переживает кризис или имеет функциональные проблемы. "Команда показывает содержательную игру, создает достаточно голевых моментов, однако не всегда их реализует. Так было в играх против "Аякса", в игре с БАТЭ, и в последних матчах чемпионата страны - против луганской "Зари" (2:1), в дерби с "Арсеналом" (3:2). Поэтому пока мы сами создаем себе трудности вместо того, чтобы добиваться своего. Почему? От части из-за невезения, недостатка опыта, исполнительского мастерства, порой - это плата за обновление состава, но и травмы дают о себе знать. Но все станет на свои места, я уверенный в этом", - заверил тренер. "Шериф" и "Динамо" никогда ранее в еврокубках не пересекались. Кроме того, киевляне впервые сразятся с представителем Молдовы. Напомним, сегодня также состоятся еще два матча с участием украинских команд: харьковский "Металлист" принимает голландский ПСВ, а львовские "Карпаты" во Франции сыграют с "Пари Сен-Жермен".
 
 Краян2010-09-30 08:25:53
ЛЮБОМИР - м. ВИШНЕВЕ 3:1 Ставищани впевнено йдуть на срібні медалі чемпіонату області 2010 року! М О Л О Д Ц І!!!
 
 ПАНЧЕНКО2010-09-13 22:41:34
ФК"ЛЮБОМИР" В ЦЮ СУБОТУ ПЕРЕМІХ ФК "РУБІН" З ПІСКІВКИ 5:0. ФК"БАРИШІВКА" ЗНЯЛАСЯ ЗІ ЗМАГАНЬ. ЧЕМПІОНАТ РАЙОНУ ВИЙШОВ НА ФІНІШНУ ПРЯМУ. ЗОЛОТІ МЕДАЛІ ФАКТИЧНО РОЗІГРАЮТЬСЯ В ДВОХ МАТЧАХ "ЗЛАТОГОР" - "ЗІРКА" і "ЗЛАТОГОР" - "ПРОМІННЯ". НА СЬОГОДНІШНІЙ ДЕНЬ ПО ВТРАЧЕНІМ ОЧКАМ КОМАНДИ РОЗМІСТИЛИСЯ В СЛІДУЮЧОМУ ПОРЯДКУ: ЗІРКА, ЗЛАТОГОР, а потім ПРОМІННЯ. ПРОМІННЯ МОЖЕ СТАТИ ЧЕМПІОНОМ ПРИ УМОВІ СВОГО ВИГРАШУ у ЗЛАТОГОРА і ПОРАЗЦІ ЗІРКИ від ЗЛАТОГОРА.
 
 Панченко2010-08-15 10:24:35

800 x 1157, 176 кБ
День пам"яті одноклубників 10 липня 2010 р.
1 Панченко2010-08-15 10:29:436 лет назад
 

800 x 600, 94 кБ
20 ювілейна зустріч
 
 ПАНЧЕНКО2010-08-15 10:20:21
Деякі результати 12 туру. 14.08.10 (2-е коло Першості Київської області): "Ліга" (Вишневе) - "Арсенал" - 5:0 "Хілд-Любомир"(СТАВИЩЕ) - "Біла Церква" - 5:0 "Олімпієць" - "Буча" - 1:1 ФК "Бородянка" - ФК "Путрівка" - 1:5 ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ В БОРОДЯНЦІ. 11 липня спекотного недільного дня на спорткомплексі «Борекс» в Бородянці як і в Ставищах, де ветеранський ФК «Ставище» 10 липня проводив свій «ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ОДНОКЛУБНИКІВ», зібралися фахівці обласного футболу, які багато років організовують народну гру в столичному регіоні. Цього разу їм належало вшанувати пам’ять свого вчителя й соратника Олександра Щанова, якому виповнилося б у ці липневі дні 86 років. Олександра Івановича не стало минулої осені, проте лишилися у пам’яті його досягнення та плідна робота (капітан динамівського дубля, який 1949 року виграв союзну першість, був вірним рідному клубу та обласному футболу упродовж шести десятиліть). З напутнім словом до молодих учасників турніру звернулися президент КОФФ, заслужений працівник фізичної культури Олександр Тютюн (він із керівником суддівського корпусу В.Тіпановим приїхав на турнір прямо із Криму, де працював на матчі «Таврія» – «Металіст»), господар спорткомплексу, член виконкому ФФУ, заслужений тренер України Віталій Пилипенко, майстер спорту міжнародного класу, видатний динамівський голкіпер і недавній іменинник Валерій Самохін, видатний арбітр, творець суддівської школи Київщини Ігор Качар, організатор футболу та майстер газонних справ ЛеонідЛавриненко. І команди вийшли на поле, аби віддати шану людині, яка понад усе любила футбол. Безпосередньо перед турніром у складі учасників відбулася зміна – замість вінницької «Ниви» змагалася ФК «Буча». І саме цій команді у підсумку вдалося вийти першою в безкомпромісній боротьбі з опонентами. У перших, півфінальних матчах команди показали однаковий нічийний результат, і фіналістів довелося визначати в серії післяматчевих пенальті. Тріумфаторами в футбольній лотереї стали бучанці, ворота яких захищав Дмитро Безп’ятчук, та «Ліга» з Вишневого, у якої блискуче відпрацював Євген Копил, відомий за виступами в структурі «Динамо», юнацьких збірних та клубах Польщі. Представнику другої ліги – «Єдності» з Плисок – не дістався навіть втішний третій приз. Амбітна команда «Хілд-Любомир» (Ставище) президента Леоніда Джужика та молодого тренера Максима Штаєра здобула в матчі за третє місце досить переконливу перемогу – 3:1. А от фінальний матч пройшов за всіма канонами подібних зустрічей – із інтригуючим початком та драматичною розв’язкою. Відкрив рахунок вишневець Василь Бляхарський, проте два голи на самому початку другої 30-хвилинки перевернули ситуацію з ніг на голову й віддали перемогу бучанцям. Звісно, заслуговує на хороші слова перспективна команда «Ліга» (Вишневе) із президентом Валерієм Душком та наставником Юрієм Миколаєнком. Але й перемога ФК «Буча» (президент – Василь Олексюк, головний тренер – Віктор Удалов) – заслужена й трудова. Головне ж досягнення цього дня – вшанування пам’яті гідної людини, щиро відданого футболу Олександра Щанова. 1/2 фіналу: «Ліга» (Вишневе) – «Єдність» (Плиски) – 0:0 (пен. 4:2) ½ ф: ФК «Буча» – «Хілд-Любомир» (Ставище) – 1:1 (пен. 4:3); Судді: Щекатурін (Броварський р-н), Молчанов, Левченко (обидва – Київська обл.). Буча: Безп’ятчук, Титов, Білоцерковець, Шиман, Бишовець, Швець, Хрипко (І.Комар, 40), Ремезовський, Коновалов, Корольчук, Л.Сергеєв (Баранович, 40). Запасні: Радіонов, Рябоконь. Тренер: Віктор Удалов. Ставище: Тимошенко, Салецький, Чорній, Біленко, Гонта, Живий, Поліщук, Коротенко (Пилипенко, 31), Панченко, Іллічов, Бойко. Запасні: Давиденко, Дзисюк, Фененко, Дорофеєв. Тренер: Максим Штаєр. Голи:Бишовець(50)–Живий(59). Пенальті забили: Швець, Ремезовський, Корольчук, Комар (Б.) – Поліщук, Панченко (С.).Не забили: Іллічов, Бойко(С.). Матч за третє місце: «Хілд-Любомир» (Ставище) – «Єдність» (Плиски) – 3:1 Фінал. «Ліга» (Вишневе) – ФК «Буча» – 1:2 У Загальцях вшанували пам'ять Миколи Клокуна В суботу загалецький стадіон пашів футболом - тут зібралися ветерани Загальців та Бородянки, аби вшанувати пам'ять свого товариша, видатного оборонця "Зорі", "Рубіна" та "Машинобудівника" Миколи Клокуна, який пішов із життя влітку 2008 року. Уже другий турнір присвятили цій прекрасній людині, й усе нові та нові ветерани футболу долучаються до дійства. Так, цьогоріч після тривалої перерви у складі бородянської команди вийшов Олександр Попсуй (заслужений будівельник, свого часу працював головою Згурівської РДА), якого товариші також радо вітали в команді. Віталій Пилипенко, який виступав перед присутніми, повідомив, що на могилі М.І.Клокуна незабаром буде зведено пам'ятник. А поки від товаришів та соратників туди поклали квіти (цю урочисту місію виконали тренер Клокуна Л.І.Лавриненко та загалецький сільський голова М.К.Аксьонов). Далі настав час футболу. А гра вдалася на славу - аж 8 голів (2 - загалецькі й 6 - бородянських) побачили вболівальники. Хоч і виграли бородянські майстри з розгромним рахунком, але всі голи того вечора йшли в залік спільного доброго діла - меморіалу Миколи Клокуна. Ветерани пообіцяли собі збиратися вшанувати пам'ять Миколи Клокуна й у наступні роки. Микола Іванович для багатьох запам'ятався батьківською ласкою, товариським словом, надійною дружньою рукою... ДРУГЕ КОЛО - Ч К О Вища ліга 12 тур. 14 серпня (субота) Хілд-Любомир – Арсенал 5:0 13 тур. Путрівка – Хілд-Любомир 14 тур. Хілд-Любомир – Макарів 15 тур. Буча – Хілд-Любомир 16 тур. Хілд-Любомир – Узин 17 тур. Баришівка – Хілд-Любомир 18 тур. Хілд-Любомир – Олімпієць 19 тур. Хілд-Любомир – Вишневе-Динамо 20 тур. Бородянка – Хілд-Любомир 21 тур. Хілд-Любомир – Діназ 22 тур. Податковий університет – Хілд-Любомир
 
 Serg - Russian Federation2010-05-13 10:59:22

800 x 258, 28 кБ
Хотелось бы узнать-жив ли кто-либо из родственников Фляжникова Александра Андреевича, 1925 года рождения, уроженца этого села, красноармейца, убитого в бою 13.07.1944 на Карельском фронте? Спасибо.
 
 ПАНЧЕНКО - ОДЕССА - Ukraine2009-10-27 23:05:07
Футбол Київщини: від Богуслава до Бузової Київська обласна федерація футболу під проводом Олександра Тютюна провела першу за останні роки зустріч з головами регіональних об'єднань активістів народної гри. Учасники спеціалізованого зібрання обговорили актуальні питання розвитку футболу в області, ознайомилися з умовами прем'єрного розіграшу Кубка регіональних чемпіонів імені Петра Безносенка і поділилися набутим досвідом практичної роботи. Цього разу розповідали про досвід організації регіональних змагань голови Богуславської та Києво-Святошинських районних федерацій Юрій Лелека та Валерій Чалий. Вибір саме цих громадських організацій випадковим не був: богуславці першими в столичному регіоні запровадили Відкритий міжрайонний чемпіонат, а пристоличні футболісти мають наймасовіший офіційний турнір за участю сорока восьми команд, розподілених на три ліги. — Футбол у нашому районі занепав настільки, що не викликав жодного інтересу навіть у тих, хто був залюблений в нього насправді безкорисливо, — почав оповідь Юрій Лелека. Молодий керманич богуславської федерації переконаний: ситуація поліпшилася завдяки кооперації зусиль сусідніх районів. Минулого року в календарних перегонах брали участь вісім місцевих команд, а також по три — з Миронівського і Таращанського районів. Цьогоріч до Відкритого чемпіонату мають долучитися ще й ставищенці. Відтак з'явилась інтрига, а підвищений інтерес до змагань обумовлений участю в них переважно місцевих вихованців. До речі, клуби не сплачують заявкових і членських внесків. Це дало змогу розширити склад учасників, однак, на загальну думку фахівців, гальмує якісний розвиток чемпіонату. Принаймні вельми гостра проблема суддівства пов'язана саме з обмеженими фінансовими можливостями організаторів. Але турнірний бум обумовив загальне піднесення футболу в регіоні, і це обнадійливий факт. А в святошинців, як з'ясувалося, зовсім інші клопоти. Команд і грошей в районі багато, спортивний принцип є головним у діяльності федерації, котра чітко дотримується регламентних норм і правил. Однак Валерію Чалому з однодумцями доводиться щороку вирішувати складну проблему календаря — сезон і справді негумовий, а також боротися за місцевих виконавців. Оскільки в Києво-Святошинському районі грає чимало киян і представників інших регіонів, то федерація вимагає обов'язкової присутності на полі бодай кількох футболістів з місцевою пропискою. Хоча в сусідів, приміром у бородянців, так званих легіонерів у чемпіонаті району взагалі немає!.. В обговорені звітів були задіяні Леонід Матушевич, Іван Горячий, Анатолій Проценко, Сергій Шкільний, Віктор Позняк, Микола Обремський, Василь Олексюк, Валерій Душко, Володимир Шома та інші регіональні провідники футболу в області.
 
 artem - kiev - Ukraine2009-06-17 11:03:04
ребята, есть у вас интернет провайдеры и какие!? спасибо
1 vik - Ukraine2009-09-11 21:37:527 лет назад
 Только укр телеком
2 серж2010-06-08 14:07:577 лет назад
 нет. Но хотелось бы чтоб был нормальний какойто
 
 Вероника - Ставище - Ukraine2009-03-26 17:31:58
Я родом із Ставищ, моє прекрасне селище!!!
 
 Панченко - Ukraine2009-03-20 22:33:06
РОСКОШНОЕ МЕСТЕЧКО

Повесть в стихах


С О Д Е Р Ж А Н И Е
Роскошное местечко

Царица Бейла-Хая
Бася-Сура
Злата
Муке Бакаке
Еврейский театр
Хаим-Меир водовоз
Мордухай
Торговец Аврум
Еврейский оркестр
Арке мит ди шмотес
Биндюжник Эли
Мастер Натан
Сапожник Хаим
Контрибуция
Мария
Кантор Рувим
Шляпа
Солдат Шлейма
Торговка Фрума
Счастливая пятница
Восемнадцатый год
Ешиботник
Пасха в местечке
Батюшка Алекса
Встреча
Поэт унтэрэн бэт
Веселый час
Йоська Пук
В подвале
В богадельне
Сушкин и сыновья
Песец Нафтоли
Йом Кипур в богатой синагоге
Хедер
Хозяин Годель
В парикмахерской
Земля
Шалахмонес
Вдовица Голда
Роскошное местечко

Украинское село

Дид Петро
Одарка
Староста Кирилл
Шарманщик Яшка
Микита Поляница
Горпина
Война
Божница
Пан кассир
„Булочка з мэдом“
Палашка
Петька-школяр
Иван Касьян
Митька-горбунок
Украинский базар
Паны Браницкие
Дид Юхим
Арестантский этап


Моя родословная

Юность Лии
Приданое
Ставище
Шахна-ревизор
Мой прадед Лейб
Праздник Кущей
Прадед Вигдор
Свидетель
Тяжба
Дедушка Исаак
Дедовы “причуды“
Кувшинчик
Подарки
Разговор Ханки с Лией
Украина

В гостях у бабушки

Консервированное молоко
Ленька
Бабушкина корова
Зала
Затирка
В кухне
Я из Москвы
Кузнечик
Товарка
Виноградник
„Военный совет“
Песня
Дядя Дэша
Кино

Голая Пристань

После смерти отца
Курортное лето
Подвенечное платье
Водонос
Целебное озеро

Детство Ханки

Ремень
Белая ворона
Родительский дом
Синагога
Маца
Бал
Торг
Бабка Ульяна
Каплиця
Еврейский погром
Ханкина любовь
Невеста
Другие песни

Эпилог

Последняя просьба
Кладезь



* * *


Памяти моей матери
Анны Исааковны Вайсман
A под старость лет мама стала писать про свое еврейское местечко. По десять раз исправляла каждое словечко. Потом болезнь ее одолела, и она просила меня довести записки ее до дела. И я, выполняя ее волю, пишу про детство ее и местечковую долю.

РОСКОШНОЕ МЕСТЕЧКО
Царица Бейла-Хая

Почему прозвали
Бейлу-Хаю царицей?
Думаете, она была важной птицей?
Она была нищенкой, вдовицей!
К субботе благотворительницы
приносили Бейле-Хае
ломтики халы.
Утром она заваривала кипятком
самые черствые корки
и съедала их в своей каморке.
Более мягкие ломтики
оставляла на субботний обед.
Суббота – в окошке свет!
А вечером съедала
самые мягкие ломтики халы
и говорила:
“Ну вот и святую субботу справила!
Чем я не царица?”
И Бога славила.
Гордости ее могла бы позавидовать
и заправская
царица Савская!

Бася-Сура

В местечке ее называли
“Бася-Сура
мит дер культура”.
Она была старая дева.
Скупо одарила ее чарами
прародительница Ева!
Бася-Сура собирала
из грошей и медяков
милостыню для старух и стариков.
Всегда ходила с книжкой,
в черном платке и с зонтом.
Говорила о Пушкине и о Толстом!
Открывала в местечках,
Богом забытых,
русские курсы для женщин,
нуждою забитых.
Читала еврейским девочкам
басни Крылова.
Бася-Сура несла в еврейский народ
русское слово!

Злата

Окружающие любили Злату.
Ее приглашали в любую хату.
Для нее открывались
шкатулки и сундуки.
Ей охотно одалживали
ротонды, шали, платки.
Ее появленье –
бесплатное представленье!
Она, нарядившись,
изображала точь-в-точь
толстую, ленивую купеческую дочь.
Или еврейскую невесту-скромницу
так передразнит,
что та от смущенья и не опомнится!
Или изобразит касатика –
пьяненького отставного солдатика.
Лица, лица, лица...
Торговка, раввин, старая фельдшерица...
И всех представляет так метко,
да так едко!
Среди всеобщей скуки и суеты –
глоток свежей воды!


Муке Бакаке

Прозвище его было Муке Бакаке.
Штаны ему рвали собаки.
Он не владел никаким мастерством:
ни кузнечным, ни плотницким,
ни бондарным.
Вечно толкался на месте базарном.
Был на побегушках,
почти что в побирушках.
Надо бабе отнести с базара
картошки пуд –
он тут как тут!
Извозчики его шпыняли,
торговцы гоняли.
Бедна, темна его халупка,
но дома его ждет жена,
Хава-голубка.
Как солнце в дому,
она улыбалась ему!
И когда он зарабатывал
четвертак, полтинник,
радовался, как именинник,
и, бедный еврей,
со всех ног мчался к Хаве своей!


Еврейский театр

Еврейский театр приехал в местечко!
Не одно забилось сердечко!..
Афиша обещала с три короба:
“Колдунья”, “Суламифь”, “Бар-Кохба”!
Зал – большой сарай.
Но зрителям казалось – это рай.
Театральный занавес, рампы, огни!
Ничего подобного не видели они.
А когда комедиант Гоцмах
“хасидскую пляску” плясал,
ходуном ходил зал!
Больше всех в театре пропадала Злата.
Бывало,
за кулисами и дневала, и ночевала.
Артисты звали ее с собой,
но она боялась играть с судьбой.
Еще не пришли те годочки,
когда из местечка убегали дочки.
А когда театр уехал,
Злата осталась одна.
Весь еврейский театр – была она!

Хаим-Меир водовоз

Был знаменитостью
Хаим-Меир водовоз.
Рядом с бочкой воды
он шествовал в зной и в мороз.
Но главное, он был всем известной
устной газетой местной.
Останавливался с каждым
встречным-поперечным –
другом сердечным,
и знал, что в Думе говорится,
что у царя творится...
В пятницу стирка в местечке.
Хозяйки ждут воду с речки.
А когда Хаим-Меир приедет на место –
одному Богу известно.
Когда водовоз привозил бочку,
хозяйки сами разбирали воду,
а он имел моду –
в местный “клуб” – в парикмахерскую –
ходу!
Там зиму и лето
собирались местные
“пикейные жилеты”.
И пока мастера стригли затылки,
говорили о забастовках, арестах,
погромах, ссылке,
как коробейник, Хаим-Меир
высыпал кучу новостей
изо всех местечек, городков, областей...
Он знал “за всю Россию”,
и ждали его, как Мессию!

Мордухай

“Специальностью” Мордухая
была керосиновая торговля.
Керосиновая лампа
нужна под каждою кровлей.
Он развозил керосин в бочке,
и знали его в каждом закуточке.
Мордухай был набожен и всю дорогу
молился Богу
и псалмы распевал,
а бочку пробкой заткнуть забывал.
Керосин выплескивался,
а он так и ехал за верстою верста.
Приедет в местечко,
а бочка вполовину пуста!
На первом месте у Мордухая был Бог.
Не воздавать ему хвалу он не мог!

Торговец Аврум

Торговец Аврум местечки обходил
с бутылью чернил
собственного изготовления.
Но не писало писем население.
Чернила не продавались,
и он, выбиваясь из сил,
копейки домой не приносил!
Тогда он стал торговать уксусом,
но и тут не продавались бутылки.
Он только чесал в затылке.
Тогда он принялся
за прохладительные напитки,
но и от них были одни убытки.
Стал торговать порошком от клопов,
но и эта затея
не сделала из него богатея.
Он брался то за одно, то за другое дело,
голова у него,
как вечный двигатель, гудела!
Но, как назло,
ни в чем ему не везло.
А он мечтал
накопить небольшой капитал,
открыть свою лавочку,
торговать солью, крупой, мукой,
жениться, иметь дома покой...
Может, у него был гениальный ум,
но выходил один шурум-бурум!

Еврейский оркестр

Еврейский оркестр!
Это были настоящие музыканты!
Белые воротнички, банты.
Как оркестранты
на свадьбах наяривали!
Как смычки со скрипками
разговаривали!
Будто сама судьба,
взывала труба!
Барабан бухал
и ухал!
Тарелок медь
не уставала звенеть!
Гудел контрабас
с флейтой вперепляс!
Старый Мендель –
руки в крендель!
Как бегемот,
Топает Мотл!
Ента – павою:
поведет рукою левою,
поведет рукою правою...
Руки под бочок –
казачок!
Вальс играют –
душа замирает!
Дорогу невесте,
танцует с женихом вместе!
Веселье, танцы, танцы!
Играйте, голодранцы!

Арке мит ди шмотес


При рождении дали ему имя Аарон,
но “Арке мит ди шмотес!”
кричали ему со всех сторон.
Он был старьевщик.
Стал похож и сам на старую тряпицу,
на общипанную птицу.
Битую посуду, кости, тряпье
приносил он в жилище свое.
Какая у него еда?
Гороховая похлебка, печеные бурачки,
да и то не всегда.
В синагоге место у него не наследное –
последнее!
Но Арке не жаловался,
считал не худшим свой заработок,
свое житье...
Слава Богу,
на свете не переводилось тряпье!

Биндюжник Эли

Стар биндюжник Эли, бедняга,
как и его коняга!
Утром он кормит ее
хлебными корочками
и просит,
чтобы не упала на пригорочке.
Уговаривает потерпеть как-нибудь
и до пятницы дотянуть.
А в награду
в субботу он пойдет с ней на леваду.
Нет нигде травы вкусней и сочней!
Поздно вечером
Эли снимает с лошадки хомут,
радуется, что они отдохнут.
Приговаривает:
“Сейчас тебе хлебца дам!”
И делит ломоть пополам.

Мастер Натан

Славились его камины
в имении графов Браницких,
куда не очень-то допускали
Шмулей и Ициков.
Но Натан не дорожил
своим мастерством –
музыке был предан всем существом.
Когда выпадала свободная минутка,
брался за скрипку
и берег ее, как детскую зыбку!
Был самоучкой,
бился сам
над каждой нотной закорючкой.
И скрипка его понимала.
Каждым звуком, каждой нотой
отвечала ему с охотой.
Когда он играл,
под окошком его собирались
и стар и мал.
По всей округе Натан был знаменит.
Женские сердца притягивал, как магнит!

Сапожник Хаим

Жил в местечке Хаим –
первый в округе сапожник,
в своем ремесле художник!
Таково
его мастерство,
что в Петербург царевичу
он послал своей работы сапожки
и они пришлись ему по ножке.
Когда Хаим гулял по улице,
смотрел только вниз,
на ноги прохожих,
и все замечал:
какая колодка, какая кожа.
Обувь шили подмастерья,
он только кроил матерьял.
Этого никому не доверял.
Хаим выкраивал ботинок или сапог,
как Бог!


Контрибуция

Хотите знать, как в местечке
переживали революцию?
Очередной батькo
потребовал с евреев контрибуцию.
Местечко бурлит:
“На наши головы еще один бандит!”
Но раввин Эсрoэл сказал:
“Евреи, ша!
Хочет жить еврейская душа?
Соберем куш,
чтобы не трогал батькo наших душ!"
И порешили на том.
Ходит ребе Эсрoэл из дома в дом.
Испуганное население
отдает последнее.
Раввин с деньгами вернулся домой.
Призвал Божие благословение,
совершил омовение,
надел чистое белье,
старый лапсердак – лучшее платье свое.
Простился со всеми членами семьи:
с плачущей женой, с детьми.
И, таясь от всякого взора
не хуже вора,
прижимая к груди кошель с деньгами,
ступая по земле ватными ногами,
озираясь, пошел околицей и задами.
Любой чужак мог его остановить –
ограбить, убить…
Добрался, слава Богу, до “ставки”.
Батькo сидел развалясь
на покрытой ковром лавке,
в галифе с красными лампасами,
в атласном жупане
с золотым шитьем-выкрутасами.
На голове папаха.
Рядом с ним дюжая деваха…
Раввин смиренно протянул батькэ
толстую суму.
Батькo довольно погладил усы:
тугая сума понравилась ему.
Он великодушно процедил:
“Дарую жизнь почтенному еврею!
Отвезите его домой с охраною,
да поживее.
Там ждет его не дождется
бедная Сарочка
и детишек парочка!”
В сопровождении двух вооруженных
головорезов-братишек
раввин сидел в тачанке,
как на жердочке чижик.
Самым честным образом
доставили его в местечко бандиты.
Вылез он из тачанки
живой, не убитый.
Как увидели испуганные жители
јПb_(юb_шЊыїАЏкакую встречу ему устроили!..
Как ликовали,
обнимали и целовали!..
Как плакали и молились
вечером в синагоге –
конец беде, конец тревоге!..
Конечно, это только отсрочка –
запятая, не точка.
Один Бог знает, что с ними станет,
когда следующий батькo нагрянет.

Кантор Рувим


По всей округе был знаменит
кантор Рувим.
Одно слово, он пел, как херувим!
В местечках с ним носились
как с писаной торбой,
как со священной Торой!
Но, как все кругом,
он был бедняком.
Чем могли платить сапожники, биндюжники
за его искусство?
В карманах у самих было пусто.
Он пел для души, для небес,
но попутал его зависти бес.
Все едут в Америку –
там все богаты,
а тут нищие хаты!
Здесь он бедняком так и состарится,
а в Америке прославится!
Проводы в Америку, в Новый Свет,
как на тот свет!
Отъезжающих провожают ночью.
Плач, крики, стон
со всех сторон.
На шее у Рувима повисла плачущая жена:
“Что я буду тут делать одна?”
Рыдает мать.
Что в дорогу они могут дать?
Благословил его отец –
и конец!
До Одессы Рувим добрался,
только что не побирался.
Денег на билет наскреб.
Теперь увидит Америку – небоскреб!
Америка встретила его сурово,
как мачеха –
чужого голодного мальчика.
Оказалось, что со всех сторон
съехались канторы в Америку –
Вавилон!
Там прославленных
синагогальных певцов,
как в бочке – соленых огурцов!
Сколько он объехал городишек и городов!
Думаете, его встречали:
“Добро пожаловать! Мазл тов!”?
Каждый раз
его ждал отказ.
Кем стать он мог?
Рабочим в китайской прачечной,
чистильщиком сапог?
Стал его голос
чахнуть, как засыхающий колос!
Но разве в Америке добрых людей нет?
Еврейская община купила ему
обратный билет.
Он ехал в товарном вагоне,
а за перегородкой били копытами кони.
В парилке, в темноте пароходного трюма
одолела его тяжкая дума...
Где они, большие надежды?
Где они, большие ожидания?
Каким будет с родным местечком свидание?
Если бы он чемодан денег вёз,
а то – чемодан слёз…
И все-таки на родной порог
привел его Бог!
Как увидели Рувима мать и отец:
“Зай гезунт, наш дорогой певец!”
И стоял он в хате своей скудной,
перед отцом – сын блудный.
Отец ни о чем его спрашивать не стал:
“Рива, зажигай шандал!
Рива! На стол – рыбу, кугель.
Сын вернулся – прибыль, а не убыль!”
Всё местечко сбежалось!
И слезы, и смех, и жалость...
Их кантор, судьбой побитый, –
“американец” знаменитый!
Так и пел он до конца дней
в синагоге своей
за гроши –
для Бога, для души.

Шляпа

И опять в Америку – Новый Свет!
Кто знает, пять или десять лет
прошло с тех пор,
как старшая дочь рыжего Залмана, рыдая, махала платком
на пароходном трапе...
И вдруг, как снег на голову,
письмо:
“Я живу как царица и хожу в шляпе”.

Солдат Шлейма

Шлейма был парнем еще не женатым.
Выпало ему стать солдатом.
Как рыдали отец и мать!
Больше сына уже не обнять.
Вернулся Шлейма
через двадцать пять лет.
Никого из родных нет.
В богадельне, куда его поселили,
еще пятеро с ним каморку делили.
Шлейма берег
самое дорогое достояние своё –
ружьё!
Летом с ружьишком он
огороды стерег от ворон,
вызывая птичий переполох.
Тем и кормился
у жалостливых Гапок и Солох.
Зимой чистил снег,
колол соседям дровишки…
С ним дружили мальчишки.
Шлейма за околицей
с гордостью показывал им атаку штыковую,
науку солдатскую боевую.
А то песню запоет,
всплакнет,
начальников, товарищей вспомянет:
живы ли? где они?
Не дал ему Бог другой родни.

Торговка Фрума

Старая Фрума – на базаре торговка,
так, мелочевка.
Фартуки шьет –
продает.
Шевелятся бессонные спицы –
продает рукавицы.
По копейке деньги копила,
в чулке хранила.
Копила на билет,
чтобы уехать в Америку
к своему единственному сыну Элику.
Сколько зим, сколько лет
сын не мог заработать матери на билет!
День и ночь Фрума мечтала:
вот накопится побольше “капитала”!..
Но кто-то проведал, в каком закутке
хранила она деньги в чулке.
Поднялась рука
выкрасть сокровище Фрумы
(рублей около сорока).
Когда Фрума обнаружила,
что рухнули все ее чаяния, –
в беспамятстве, в отчаянии
с пустым чулком
бросилась к колодцу прямиком…
Бежала и кричала:
“Сыночек, прощай! Элик, прости!”
Ее не смогли спасти.

Счастливая пятница

В пятницу выпал рыбы большой улов
по дешевке для бедняцких столов.
Стекольщик Шмуль
притащил домой рыбы целый куль.
Во всех горшках рыбу варили,
перчили, солили…
Угощали крутившихся во дворе мальчишек,
кошкам и собакам достался излишек.
Счастливая пятница!
Всех накормили.
Горшки еще долго рыбный запах хранили.

Восемнадцатый год

В местечко вступил отряд
немецких солдат.
Заняли лучшие квартиры:
хозяев вон –
немецкий закон!
Стали выводить коров
из крестьянских дворов.
В первый же день были готовы припасы:
сосиски, колбасы.
Потом пошли копченые окорока.
Награбили хлеба, яиц, молока.
Вывозили в Германию не только овец,
коров, всякую жратву –
даже свекольную ботву!
А осенью, как гром, –
немецкой армии разгром!..
Солдаты из села удирали ночью,
были пьяны,
не успели надеть штаны.
Не успели взять “боеприпасы” –
колбасы…
Василь Мудренко
в хате своей плакал поутру:
“До Берлина дойду, а корову свою заберу!”

Ешиботник

Ешиботник в старом долгополом сюртуке
с утра, как на работу,
спешит в свою ешиботу,
высшее духовное училище, –
его святилище!
В голове у него ученая мудрость
и весь Талмуд.
Он идет, куда его ноги несут,
не замечая вокруг ни людей,
ни камней, ни колдобин…
Но мир так неудобен,
что в конце концов он спотыкается
и вместе со своей ученой мудростью
и древнееврейским языком
в лужу летит кувырком.

Пасха в местечке

Семья биндюжника Эли
готовится к Песаху-Пасхе!
Где найти мне подобающие краски?
јПb_(юb_шЊыїАЏыјПb_(юb_шЊыїАЏыїяИз хаты изгнан хлебный дух квасной,
чтобы ни крошки нигде ни одной!
В пасхальной посуде
маца, овощи, вино –
все припасено!
И наконец за столом вся семья:
отец, мать, сыновья.
В своей хлипкой домушке
отец, как царь, сидит на подушке.
Торжественное мгновение –
благословение:
“Благословен Ты, Господи Боже!”
Что может быть для сыновей дороже?
Младший сын, как положено в Пасху,
задает вопросы отцу:
“Почему мы все другие ночи
едим хлеб квасной,
а в эту ночь – только мацу?
Почему в эту ночь мы едим
только зелень горькую,
насыпанную горкою?
Чем эта ночь отличается от всех ночей?”
И отвечает мудрый отец-книгочей:
“Потому что рабами были мы у фараона!”
Все слушают, как будто то было вчера,
јПb_(юb_шЊыїАЏыїяяя“Бог Всесильный вывел нас оттуда
рукою мощною, твердою,
мышцею распростертою!”
Главу “Исход” – из Египта –
нараспев читает глава семьи.
Слова звучат так ликующе,
ибо вышли евреи из плена,
из чужой земли!
…Неделю доедают пасхальные блюда.
На чердак поставлена пасхальная посуда.
Тут как тут Микола с Параской –
с куличами и Христовой Пасхой!

РПb_(юb_шЊыїАЏы

Батюшка Алекса добр, обходителен, умен.
Только фамилия у него – Прицкер.
Он из евреев – крещен!
Из соседнего местечка.
Прихожане любят его,
а с еврейской родней вышла осечка.
Отреклась от него родня
с того самого дня,
как он принял священнический сан.
Для евреев он – богоотступник, смутьян.
Выкрест в роду
подлежит общественному суду.
Его дядя – зажиточный мыловар.
Ходко идет у него товар.
Но никто не берет замуж двух дочерей.
У евреев нет монастырей.
Думы у отца чернее тучи.
Дочери одна другой лучше.
Перл – это перл!
Эстер –
за ней кавалеров целый оркестр!
А сейчас все женихи
дочерей обходят стороной.
Весь род - прoклятый, трефной.

Встреча

Сегодня “артистка” Злата
изображает батюшку Алексу –
в подряснике, в шляпе
и даже в перчатках,
чтобы придать себе больше веса.
И такая егоза!
Всё метит попасться батюшке Алексе
на глаза!
На улице двое “батюшек”
здороваются за ручку.
Дома отец даст ей взбучку.
Но сейчас она с батюшкой Алексой
разговаривает чинно,
точно и вправду они одного чина.
Злата жалуется батюшке,
что отец прячет ее наряды.
Но люди-то ей рады!
“Ничего, Златка! –
батюшка касается рукой золотых волос.
– Радуй людей! Благослови тебя Христос!”


Поэт унтэрэн бэт


А что вы думаете,
в местечке был-таки свой поэт.
Над ним шутили:
“Зяма – поэт унтэрэн бэт”.
То есть поэт под кроватью.
Нигде не жалуют пишущую братию!
Не будем судить,
каков его поэтический дар,
но каждая насмешка –
в сердце удар.
Зяма, увы, не усвоил урока:
в своем местечке не бывает пророка.
Уважаемые люди в его роду:
бондари, не лодыри.
Своими руками мастерили
бочоночки, бочечки, громадные бочки
для засолки, для маринада, для замочки…
Бондарями были его отец и дед,
а он в семье – дармоед.
По ночам, плача, сокрушалась мама:
“Зяма – неудачный сын.
Слыханное ли дело –
изводить чернила, бумагу!
А кто будет платить за керосин?”
Пристроили было Зяму
к портновскому делу,
да игла
колола пальцы, руки жгла.
Старый лапсердак
надо так перелицевать,
чтоб в нем фрейлахс танцевать!
А у Зямы ни старанья,
ни мастерства, ни догадки…
В конце концов сердобольные тетки и дяди
устроили Зяму ночным сторожем
у Сушкина на складе.
Там он исписывал ночами тетради.
Этот утенок гадкий
был для многих загадкой.
Даже недоступная красавица Ева,
если видела, что мамеле рядом нет,
смотрела из окошка вслед.
Чем-то он был непохож
на местечковую молодежь.
Стройный, чуть рыжеват,
а какой взгляд!..
Он писал прочувствованные поздравленья
к свадьбе чужой невесте,
а за свадебным столом
сидел на последнем месте.
В глазах солидных людей –
птица невысокого полета.
Какая мать отдаст свое дитя
за виршеплета?
Поэт пишет и пишет,
складывает исписанные стопки
под матрац, под кровать…
А куда их девать?
Но на самом-то деле
его насмешливо-грустные песенки
мастеровые в своих углах-каморках пели,
и не одна грустноглазая девица
хранила где-нибудь в тайном закуточке
переписанные листочки…
Зяма по уши был влюблен в Злату,
и не было с сердцем сладу.
Тут были и страстные стихи-признанья,
и слезы, и тайные свиданья.
Все было.
Его любила Злата.
Не было только злата.
Дела его были швах.
Что за жених?
Настоящий жених –
с тросточкой при часах!
Как прознал о любви их портной Аббе,
Златы отец, –
всему конец.
Голос Аббе гремит:
“Откуда он взялся на мою голову, бандит?!
Ничтожество из ничтожеств!
Хватит с меня, актерка, твоих художеств!
Тоже мне жених – Зяма!
Если б жива была твоя мама!..
Такой брак?
Что скажут мои клиенты?
Меня съедят конкуренты.
Мои заказчицы…
Что будут говорить у сестры моей Енты!
С таким зятем
зубы положишь на полку
и кормилицу-иголку.
Бузотер! Гога и магога!
Что скажет синагога!
Ах, ты еще плачешь?..
Я ему покажу, собаке,
где зимуют раки!
Он хуже волка.
Что ты понимаешь, глупая телка!
Краснобай! Он задурил тебе голову
своими стишками.
Ай-яй-яй! Це-це-це!
Какие нежности!
Подумаешь, “кэценю-мэценю”!
Что, – он может
принести копейку в дом?
Щенок! Он думает за революцию!”
И плачут по соседству
два разбитых сердца
день и ночь.
Один Бог знает, как им помочь.
Тайно сбежать в Америку?
Что их там ждет?
Какое будущее?
Какой “почет”?
Итак, жил в местечке поэт
унтэрэн бэт.

Веселый час

У Менделя выдался веселый час.
Вся семья за столом собралась.
“Дети, будем петь и веселиться!”
Оживляются лица.
Запомнилась песенка одна.
Вот она:
“Почему Иван
пьян?
Потому что он гой!
Почему бы крестьянину
не выпить стаканчик-другой?
Собрал урожай, продал зерно –
вот тебе и вино!
Или стащит у своей Горпины
десяток яиц из корзины.
А у еврея – ни урожая, ни кур,
ни уток, ни гусей…
Так на что станет пить еврей?”

Йоська Пук

А еще жил в местечке
Йоська Пук.
“Мешуге!”


пожимали плечами
все вокруг.
Они с отцом несли покойников
на носилках к могиле
и, как положено у евреев,
без гробов хоронили.
Йоська утверждал,
что у могилы покойник переворачивается
и вдруг
раздается:
“Пук!”

В подвале

А вы живали
в подвале?
Осенью там сыро и мокро.
Зимой замерзают полутемные окна.
Там живут дед Гедали, бабушка Тэма
и двое внуков-сирот.
Как галчата, открывают рот –
есть хотят.
Не топить же их, как слепых котят!
Дед Гедали и бабушка Тэма клеят пакеты.
Нехитры мастерства секреты.
Бабушка на заре спешит на базар
продать торговцам свой “товар”.
Какой счастливый выдался день!
Все пакеты удалось продать.
Хотя бы два-три дня можно не голодать.
Хлеба каравай, картофель,
яблочки с гнилыми бочками,
бутылочка льняного масла…
Как жизнь прекрасна!

В богадельне

Горбатая Циля, слава Богу, при деле.
Живет и убирается в богадельне.
У нее не ходят ноги.
На детском стульчике на колесиках
разъезжает по своей берлоге –
по богадельне – со своим добром:
веником, тряпкой и ведром.
С ней живет овдовевшая дочь Чарна
и малолетняя внучка.
Что ни день – от Чарны матери взбучка!
Чарна работает поденно. Хозяйка зла.
Пилит ее, как пила:
и не так испекла штрудель,
и подгорел кугель,
и извела много масла и муки –
вот и пеки!..
И не так погладила
хозяйкино парадное платье...
Неделя прошла – не заикайся об оплате.
Чарна приходит, валится на кровать,
плачет, проклинает мать:
“Лучше бы я умерла!
Горбатая колдунья, зачем ты меня родила?”

Сушкин и сыновья

Янкель Сушкин – торговля зерном солидная.
Конюшня завидная.
Опора, Надежда, Гордость – сыновья.
Крепость, а не семья!
Но не знаешь, откуда возьмется язва в бок!
Поистине посетил его Бог!
Двое младших сыновей
влюблены в лошадей.
В конюшне ночуют,
только о лошадях толкуют.
Надоело жить в местечковой спячке.
У них конные соревнования,
разъезды, скачки!
Призы. Удивленье. Молва.
Что один, что другой – сорвиголова!
Отец решил пустить в ход
последнее средство –
пригрозил лишить наследства.
Они с радостью отказались
от наследства-докуки –
занудства и скуки!
Ни отец, ни мать
не смогли сыновей удержать.
В дорогу! В дорогу!..
Кони зацокали в ногу…
И закружил беглецов с головой
бродячий вихрь цирковой!
јПb_(юb_шЊыїАЏ
Так и вижу перед глазами
черты высохшего лица
Нафтоли-писца.
На ногах опорки,
рука приросла к конторке.
Писец
зажигает вечерний светец.
Всю жизнь он пишет молитвенники
для местечек соседних.
Господь – его Собеседник.
С утра до темноты
перед ним чернила, чистые листы...
Моисей, Исаия, Иезекииль – пророки...
Переписывает молитвы-уроки.
Не видит, не слышит,
что делается на свете.
Не заметил, как выросли,
ушли из дома дети.


Йом Кипур в богатой синагоге

Судный день – Йом Кипур!
На голову – кипэ
и в синагогу –
к Грозному, но Всемилостивому Богу.
Ни один волос не упадет с головы
без воли Творца.
Все дни твои сосчитаны у Отца!
Судный день!
Майн Готт!
Судьба каждого еврея
решается в Небесах
на весь будущий год!
Уже раскрыта Небесная книга,
приготовлена печать.
Как тут не бить себя в грудь, не вопиять!
Стон, вопль, плач сотрясают синагогу.
Сколько покаянных молитв
возносится к Богу!
Ни глотка воды...
Круглосуточное пощенье…
Но вот – вздох облегченья:
благословение на будущий год
вымолено у Бога.
Ликует синагога!
И вдруг все бросаются к дверям.
Бегут, как на пожар –
остынет в печке жар!
Задрав полы сюртуков,
распугивая по дороге гусей и кур –
праздновать Йом Кипур!
На другой день
синагога празднично освещена,
как невеста убрана.
Пляшут юноши и девушки
из семей обеспеченных –
нарядные, радостные, беспечные!
Почтенные старцы,
как с младенцами на руках,
со свитками танцуют,
священные свитки целуют.
В Иерусалим!.. В Иерусалим!..
Словно кимвалов бряцанье –
звучат восклицанья!
јПb_(ю
Бегает себе на свободе
в селе мальчик Хведор,
а пятилетние Аврумчик, Менделе, Мотеле –
в хедер.
Знать закон Моисеев –
долг для евреев.
С утра до вечера
строки Писания
тянут мальчики нараспев,
под надзором меламеда
кто сколько смог в учении преуспев.
В тринадцать –
закончено религиозное воспитанье.
Ты мужчина, выходи в свет,
ищи пропитанье!
Кому не повезло –
в портновское, сапожное ремесло.
Кто-то – в лавочку,
к доброму дяде под крыло.
А кто в Америку – искать удачи.
Кто побогаче –
в гимназию отдаст своего мальчишку,
засадит за русскую книжку.
Кому повезет –
богатую невесту найдет:
сиди за Талмудом, “золотой зять”*!
Что с него взять!


Хозяин Гoдель

Так вы не знакомы с Годелем?
Не видели, как по улице
расхаживает гоголем?
Человек богомольный, дельный,
построил для стариков богадельню.
Его репутация стоит на трех китах:
Благотворительность,
Благодеяние,
Подаяние.
Выходит замуж бедная невеста?
Даст ей приданое,
чтобы только за свадебным столом
занять почетное место.
Милостыня нищим – для него закон.
За то какие хвалы и молитвы вдогон!
В праздник –
солидное приношение синагоге.
Но деньги-то где брать?
Не валяются на дороге.
Он что – богач с детства?
Получил наследство?
Всего-то – из биндюжников,
хозяин торговой артели.
Умеет обласкать, задобрить нужных людей,
а на деле –
с возчиков, закупавших
и продававших кур,
сдирает семь шкур.
Возчики, как нищие,
выпрашивали жалование за свой труд.
С ними был безжалостен,
забывал про Божий суд:
обсчитывал, обворовывал, грабил.
Ни совести, ни стыда, никаких правил!
А как молился!..
Вставал на заре, садился у окна
и так драл глотку,
что было слышно всему околотку!
Свою родню, не выбившуюся из нищеты,
обходил за три версты.
“Кровопийца”, “божий вор” –
местечка ему приговор!

В парикмахерской

Знаете ли вы,
что такое еврей-брадобрей?
Он –
Цицерон!
Самое главное –
не стричь и брить,
а “за жизнь” поговорить!
Парикмахерская –
местечковый “клуб”.
Какие только речи
не слетали с губ!
Но был в парикмахерской
один мастер
совсем другой масти.
Держался сам по себе,
молчалив,
отнюдь не болтлив,
стриг и брил,
и делал зачес
курчавых еврейских волос.
Клиента не замечал,
молчал.
А однажды в парикмахерскую не явился.
Нет как нет – в воздухе растворился.

И только перед революцией узнали,
что он был подпольщиком-большевиком.
Потому и держался особняком.

Земля

Когда в восемнадцатом
бежали помещики Браницкие,
пустовали земли их украинские.
Многие евреи
о своем клочке земли возмечтали.
Все равно земли пропадали.
Крестьяне давай им помогать:
боронить, пахать!
Но взволновались ревнители Талмуда,
меламеды и раввины,
и богачи – столпы общины.
Ибо в Писании сказано:
“Не пожелай чужого вола
и чужого осла…”
А если помещики Браницкие вернутся?
Земля и небо от стыда перевернутся.
Священна собственность –
графов Браницких земля!
Трогать ее нельзя!
Накажет Бог!
Кто из евреев воспротивиться мог?
И вернулась жизнь местечковая
на круги своя –
дедами-прадедами наезженная колея.
Лавочки. Базар.
Портновские латки-заплатки…
Куда пойдешь?
“…От Шмуни до Буни…”
Завтра – то же, что накануне.
јПb_(юb_шЊы
В праздник Пурим
у евреев принято
посылать друг другу шалахмонес –
угощенье-подарки.
Особенно радуются празднику
служанки, кухарки.
Несут на тарелке
коржики с маком, пирожки,
покрытые нарядной салфеткой.
Обмениваются тарелочками
соседка с соседкой.
Как прислуге не соблазниться?
Кусочек, еще один, еще чуточек…
Обижаются друг на друга соседки:
“Мадам Ковальская!
Зачем вы прислали мне
штруделя объедки?”

Вдовица Голда

Возвратился из Америки домой
Менахем-портной.
Большое наследство привез –
туберкулез!
Лежит на кровати.
День и ночь
кашель сотрясает тощую грудь –
не продохнуть…
Проболел два годочка –
отправился в мир иной.
Остались сиротами
трое детишек с Голдой-вдовой.
Десятилетний Ося
с дедушкой идет в синагогу
заупокойную молитву об отце прочесть,
как велит сыну долг и честь.
Чем удивишь вдовицу Голду?
К нужде, нищете привыкла смолоду!
Сидит и вяжет шерстяные чулки
на продажу –
единственная доходная статья.
Так жила и при муже.
На ней держалась семья.

Роскошное местечко

И это местечко,
где ютилась голь беспортошная,
называлось Роскошное!..
 
 Панченко - Ukraine2009-03-20 22:30:28
1963 РІК ЗБІРНА ЮНАЦЬКА СТАВИЩА ПО ФУТБОЛУ - СРІБНІ ПРИЗЕРИ ЧЕМПІОНАТУ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ.
мій E-mail: nkp78@mail.ru
 
 Панченко - Ukraine2009-03-20 22:22:17
СТАВИЩЕ река ГНИЛОЙ ТИКИЧ
 
 Виктор - Санкт-Петербург - Russian Federation2009-01-20 14:32:02
Это что – пародия или просто информационный винегрет?
 
 Дімон - Ставище - Ukraine2009-01-15 14:37:49
Скажіть на скільки я на цій фотці красивий????
Шукаю дівчину з ставищ!!! Розумну і красиву Як Я!!!
Якщо я вам сподобався або не сподобався то залишіть повідомлення тут!!!!
Або залишіть повідомлення на моєму пейджері!!! 80446456632
 
 Дімон - Ставище - Ukraine2009-01-15 14:32:35
Точніше НВК№2 а НВК№! ніодної нема!!!!!
 
 Дімон - Ставище - Ukraine2009-01-15 14:29:55
Нащо було будинок культури у фотки добавлять!?!?!?!?!
І природи забагато!!! Навіщо так багато фоток НВК№1!!!!
Взагалі ФОТКИ ГАМНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 Панченко - Одеса - Ukraine2008-12-26 11:57:55
Вельмишановна спільнота
ставищанського футболу!

З нагоди чарівних свят Різдвяних та Новорічних – прийміть, футбольні побратими і славні земляки, мої найсердечніше вітання і побажання козацького здоров’я на многії літа, рясного божого благословіння на многії наші подвижницькі звершення в ім’я кращої долі рідних і близьких та ще земляків-ставищан…
Хай буйно колоситься і щедро врожаїться
Вам на життєвій ниві впродовж усього 2009 року!
Вітайте від мене свої родину з Новоріччям та Різдвом Христовим.

З пошаною до Вас О.Панченко
 
 Панченко - Одеса - Ukraine2008-12-20 19:30:37
" МОЕ РОДНОЕ МЕСТЕЧКО" ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ НАПИСАЛА МОСКВИЧКА ВАЙСМАН. ОНО О ЖИЗНИ ЕВРЕЕВ СО СТАВИЩ, КОТОРЫЕ ЖИЛИ И УМИРАЛИ В 19 - 20 ВЕКАХ.
МНОГИЕ УЗНАЮТ СТАРЫЕ ЕВРЕЙСКИЕ ИМЕНА И ФАМИЛИИ В КОЛОРИТНЫХ СТИХАХ ПОЭТЕССЫ ВАЙСМАН. НЕПРОСТЫЕ СУДЬБЫ ЕВРЕЕВ =СТАВИЩАН.
1 GEORG6 - Milton Keynes - United Kingdom2009-01-03 23:20:118 лет назад
 Kak naiti eto proizvedenie "МОЕ РОДНОЕ МЕСТЕЧКО" ?

G
2 Панченко - Ukraine2009-03-20 21:26:298 лет назад
 в поиске
3 Панченко - Ukraine2009-03-20 22:21:028 лет назад
 Журнальный зал | Библиотека журнала 'Новый Мир'
Памяти моей матери. Анны Исааковны Вайсман. A под старость лет мама стала писать про свое еврейское местечко.
Где они, большие ожидания? Каким будет с родным местечком свидание? Если бы он чемодан денег вёз,

magazines.russ.ru/novyi_mi/redkol/kotliar/poem.htm
4 Панченко - Ukraine2009-03-20 22:24:068 лет назад
 

640 x 426, 91 кБ
лес РЕВИХА, ГДЕ РАСТРЕЛЯЛИ ВСЕ ОСТАВШЕЕСЯ НАСЕЛЕНИЕ ЕВРЕЕВ СТАВИЩА
 
 Панченко - Одеса - Ukraine2008-12-20 19:30:05
"ХІЛД ЛЮБОМИР" ЗАВОЮВАВ БРОНЗОВІ МЕДАЛІ ЧЕМПІОНАТУ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ В ВИЩІЙ ЛІЗІ. ЦЕ ВЕЛИКЕ ДОСЯГНЕННЯ ДЛЯ СТАВИЩЕНСЬКОГО ФУТБОЛУ ВДАЛОСЯ ДОСЯГТИ ЗА РАХУНОК СПРАВЖНЬОЇ ЛЮБОВІ ДО ФУТБОЛУ ПРЕЗИДЕНТА КЛУБУ Л.П. ДЖУЖИКА, ГОЛОВИ ФСТ "Колос" С.В. ДЗИСЮКА І ТРЕНЕРА В. КОБЗАРЯ. ВІТАЄМО ВСІХ ЗЕМЛЯКІВ З ЦІЄЮ ПЕРЕМОГОЮ!
 
 meri - Ставище - Ukraine2008-09-11 14:47:58
Фотографії красиві, але навіщо " Будинок культури "
 
 Mina - Kiev - Ucraina2008-07-08 14:23:00
Super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 Александр Панченко - Одесса - Ukraine2008-07-02 09:14:03
Хто знає як грає ФК "Любомир" в чемпіонаті області?
 
 Serg - Київ - Ukraine2008-05-23 22:35:21
Народився новий сайт для ставищан. Що Ви думаєте з цього приводу?
1 Александр Панченко - Одесса - Ukraine2008-06-05 13:33:449 лет назад
 Дякую за сайт! Приєднуйтесь до сайту "Ставище- форум", на якому вже є полеміка пр ставищанський футбол.



Ваше сообщение

(jpg, gif, png) Для вставки фото с io.ua вписывайте URL адрес страницы с ним (https://io.ua/№№№№№№)
URL адреса автоматически преобразовываются в гиперссылки.
Ссылка на видео YouTube вида https://youtu.be/11-ти_значный_код_видео преобразовывается в плеер YouTube
Имя